I

Belako es una joven banda vasca que está dando mucho que hablar.Dicen que tienen una mezcla de influencias y estilos y demás etiquetas.Lo mejor es que la escuchéis si os apetece aquí .

Belako is a young basque band that is making such an impact.People say they t have many influences and mix of styles .

1

“Argazkia” en euskera significa: “fotografía”, proveniente del griego “photos” (luz) y “graphis” (dibujo, escritura). El significado original de fotografiar es por tanto dibujar o escribir con la luz.”Hizkiak” por su parte significa “letras” en euskera. Este es el acertado título que da nombre a un concurso literario en euskera, que intenta promover tanto el uso del idioma, como el trabajo de varios fotógrafos/as.

“Argazkia” in Basque means “picture”, from the greek “photos” (light) and “graphis” (drawing, handwriting). Then, the original meaning of photograph is drawing or writing with light.On the other hand “hizkiak” means “letters” in Basque. This is the accurate title that gives name to a literary contest in Basque, which seeks to promote both the use of language, as the work of several photographers .

Iceland4

Fotografías hechas en Islandia, en Septiembre de 2009.

Photographs made in Iceland in September 2009.

Hegorama4

Serie de fotos perteneciente a la exposición “Hegorama” (Apetit Gallery, Bilbo 2012).

Photos from the exhibition “Hegorama” (Apetit Gallery, Bilbo 2012).

© Naiara Goikoetxea

Top